leap at перевод

• ухватиться, с радостью согласиться to leap at the opportunity ≈
  ухватиться за представленную возможность

• leap:    1) прыжок; скачок Ex: large leaps длинные прыжки Ex: to take a leap прыгнуть2) резкое изменение, скачок Ex: prices went up with a leap цены внезапно подскочили Ex: his heart gave a leap сердце у нег
• a leap in the dark:    Прыжок в пустоту
• clear a leap:    взять препятствие

Примеры

"Come on," said Horrocks, leaping at the ratlines.
Давай, — сказал Хоррокс, прыгая на выбленки.

No one believes that one can leap, at one bound, from animal consciousness to straight-knowledge.
Никто не поверит, что от животного сознания можно перескочить сразу к чувствознанию.

Just as Tyler leaped at Meredith, trying to knock the knife aside, Bonnie hit.
И в тот момент, когда Тайлер прыгнул на Мередит, пытаясь выбить у нее из рук кинжал, Бонни размахнулась и ударила.

Leap at an enemy Hero and shapeshift into a Worgen, slashing for 355 damage. If this kills them, the Ability can be used a second time within 10 seconds for free.
Налетает на героя, превращается в воргена и бьет когтями, нанося 355 ед. урона.

Go for the Throat Leap at an enemy Hero and shapeshift into a Worgen, slashing for 355 damage. If this kills them, the Ability can be used a second time within 10 seconds for free.
Хватай за горло! Налетает на героя, превращается в воргена и бьет когтями, нанося 355 ед. урона.